{"id":41144,"date":"2025-07-23T15:44:09","date_gmt":"2025-07-23T15:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adviksoft.com\/blog\/?p=41144"},"modified":"2025-07-31T11:47:04","modified_gmt":"2025-07-31T11:47:04","slug":"so-importieren-sie-mbox-in-outlook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adviksoft.com\/blog\/de\/so-importieren-sie-mbox-in-outlook\/","title":{"rendered":"So importieren Sie MBOX in Outlook?"},"content":{"rendered":"

Sie m\u00f6chten MBOX-Dateien in Outlook importieren, wissen aber nicht genau, wie das geht? Outlook unterst\u00fctzt MBOX-Dateien nicht direkt, was den Vorgang etwas komplizierter macht. Doch keine Sorge \u2013 diese Anleitung zeigt sowohl kostenlose manuelle Methoden als auch ein automatisiertes Tool f\u00fcr eine reibungslose und fehlerfreie \u00dcbertragung.<\/p>\n

Vielleicht sind Sie hier, weil:<\/p>\n

Sie sind k\u00fcrzlich von einer E-Mail-App mit MBOX-Dateien umgestiegen.
\nSie m\u00f6chten Ihre alten E-Mails in Microsoft Outlook \u00f6ffnen.
\nIhr Unternehmen nutzt nun Outlook oder Office 365 f\u00fcr E-Mails.
\nSie ben\u00f6tigen eine einfache M\u00f6glichkeit, Ihre E-Mails verlustfrei zu \u00fcbertragen.<\/p>\n

Sehen wir uns die erste kostenlose Methode daf\u00fcr an.<\/p>\n

Methode 1: MBOX in Outlook importieren kostenlose L\u00f6sung<\/h2>\n
    \n
  1. Erstellen Sie in Thunderbird einen neuen Ordner, in dem Sie die E-Mails speichern k\u00f6nnen, die Sie in Outlook lesen m\u00f6chten.<\/li>\n
  2. W\u00e4hlen Sie nun die Nachrichten aus, die Sie in Outlook importieren m\u00f6chten, und ziehen Sie sie in den neuen Ordner.<\/li>\n
  3. Klicken Sie in der Men\u00fcleiste auf \u201eExtras\u201c.<\/li>\n
  4. W\u00e4hlen Sie anschlie\u00dfend \u201eMBOX-Datei importieren\u201c aus der Dropdown-Liste.<\/li>\n
  5. Suchen Sie den Speicherort und w\u00e4hlen Sie alle MBOX-Dateien aus.<\/li>\n
  6. Danach wird Ihre MBOX in Thunderbird importiert.<\/li>\n
  7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgew\u00e4hlten E-Mails und w\u00e4hlen Sie \u201eImportieren\/Exportieren Tools NG >> Alle Nachrichten im Ordner exportieren >> EML-Format\u201c.<\/li>\n
  8. W\u00e4hlen Sie nun einen Speicherort f\u00fcr die EML-Dateien.<\/li>\n
  9. Importieren Sie diese EML-Dateien anschlie\u00dfend per Drag & Drop in Outlook (lokaler Ordner).<\/li>\n<\/ol>\n

    Fertig! So k\u00f6nnen Sie MBOX-Dateien in Outlook mit Thunderbird und Outlook lesen.<\/p>\n

    Einschr\u00e4nkungen<\/strong>: Zeitaufw\u00e4ndig, technische Kenntnisse erforderlich, keine Stapelverarbeitung m\u00f6glich.<\/p>\n

    Methode 2: So importieren Sie MBOX Datei in Outlook mit IMAP<\/h2>\n

    F\u00fcr diesen manuellen Vorgang m\u00fcssen Sie ein E-Mail-Konto in Thunderbird und Outlook \u00fcber die IMAP-Einstellungen einrichten.<\/p>\n

    Importieren Sie MBOX zun\u00e4chst in Thunderbird.<\/p>\n

      \n
    1. \u00d6ffnen Sie Thunderbird auf Ihrem PC, klicken Sie in der Men\u00fcleiste auf \u201eKontoeinstellungen\u201c.<\/li>\n
    2. Klicken Sie anschlie\u00dfend auf \u201eKontoaktionen\u201c >> \u201eE-Mail-Konto hinzuf\u00fcgen\u201c.<\/li>\n
    3. Geben Sie nun Ihren Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und das App-Passwort Ihres E-Mail-Kontos ein und klicken Sie auf \u201eWeiter\u201c.<\/li>\n
    4. \u00d6ffnen Sie nun die importierte MBOX-Datei, die Sie in Thunderbird hinzugef\u00fcgt haben.<\/li>\n
    5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w\u00e4hlen Sie \u201eVerschieben nach\u201c >> \u201eE-Mail-Konto\u201c >> \u201eE-Mail-Postfachordner\u201c, in die Sie die MBOX-Datei importieren m\u00f6chten.<\/li>\n
    6. \u00d6ffnen Sie Outlook, w\u00e4hlen Sie im Men\u00fc die Option \u201eDatei\u201c.<\/li>\n
    7. Klicken Sie nun auf \u201eKonto hinzuf\u00fcgen\u201c, um Ihr E-Mail-Konto zu konfigurieren.<\/li>\n
    8. Geben Sie hier Ihre E-Mail-Anmeldeinformationen ein und tippen Sie auf \u201eVerbinden\u201c.<\/li>\n
    9. Dann wird eine Seite Ihres E-Mail-Anbieters angezeigt. Geben Sie die Daten ein und klicken Sie auf \u201ePasswort\u201c, um fortzufahren.<\/li>\n<\/ol>\n

      Anschlie\u00dfend \u00fcberpr\u00fcft Outlook Ihre E-Mail-Daten und f\u00fcgt Ihr Konto hinzu.<\/p>\n

      Sie k\u00f6nnen nun alle Ihre MBOX-E-Mails von diesem Konto in Outlook sehen.<\/p>\n

      Dies waren also die beiden manuellen M\u00f6glichkeiten zum Importieren von MBOX in Outlook.<\/p>\n

      Hinweis<\/strong>: Beide Methoden sehen einfach aus, erfordern aber einige technische Kenntnisse.<\/p>\n

      Sehen wir uns nun eine einfachere automatisierte Methode an, um diese Schritte zu vermeiden.<\/p>\n

      Methode 3: Wie importiere ich MBOX sicher in Outlook?<\/h2>\n

      Mit dem intelligenten Dienstprogramm Advik MBOX Converter<\/strong><\/a> k\u00f6nnen Nutzer MBOX in das Outlook-PST-Format konvertieren, das in jeder Outlook-Version problemlos verf\u00fcgbar ist. Das Tool unterst\u00fctzt gro\u00dfe MBOX-Dateien ohne Gr\u00f6\u00dfenbeschr\u00e4nkung und erm\u00f6glicht den gleichzeitigen Import einzelner oder mehrerer Dateien. Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem Filter anwenden, um E-Mails nach Datum, Betreff oder Absender zu exportieren.<\/p>\n

      Es speichert nicht nur wichtige Details wie Betreff, Datum, Anh\u00e4nge und Metadaten, sondern bietet auch die M\u00f6glichkeit, besch\u00e4digte MBOX-Dateien vor der \u00dcbertragung zu reparieren. Es funktioniert problemlos auf allen Windows-Versionen und unterst\u00fctzt Outlook 2021, 2019, 2016 und fr\u00fchere Versionen.<\/p>\n

      Dank der benutzerfreundlichen Oberfl\u00e4che und der einfachen Schritte ist es f\u00fcr jeden leicht zu bedienen. Die kostenlose Version erm\u00f6glicht sogar die Konvertierung von 25 E-Mails pro Ordner und ist somit eine sichere, schnelle und fehlerfreie L\u00f6sung f\u00fcr alle Nutzer.<\/p>\n

      Klicken Sie auf den kostenlosen Download-Button und sehen Sie sich die Schritte an.<\/p>\n

      \"\"<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

      Schritte zum Importieren von MBOX in Outlook sind folgende<\/h3>\n

      Schritt 1: Starten Sie das vorgeschlagene Dienstprogramm auf Ihrem PC.<\/p>\n

      \"run<\/p>\n

      Schritt 2: Klicken Sie auf \u201eDatei oder Ordner ausw\u00e4hlen\u201c, um eine MBOX-Datei hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n

      \"choose<\/p>\n

      Schritt 3: W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschten MBOX-E-Mail-Ordner in der Vorschau aus.<\/p>\n

      \"select<\/p>\n

      Schritt 4: W\u00e4hlen Sie nun \u201ePST\u201c als Speicheroption aus der Liste.<\/p>\n

      \"select<\/p>\n

      Schritt 5: W\u00e4hlen Sie einen Zielpfad und klicken Sie auf \u201eKonvertieren\u201c.<\/p>\n

      \"click<\/p>\n

      Fertig! Die Software leitet Sie nach Abschluss des Vorgangs automatisch zum gew\u00e4hlten Speicherort weiter.<\/p>\n

      Starten Sie Outlook und navigieren Sie zu \u201e\u00d6ffnen & Exportieren\u201c >> \u201eImportieren\/Exportieren\u201c, um die PST-Datei einfach in Outlook zu importieren.<\/p>\n

      \"<\/p>\n

      So importieren Sie MBOX-Dateien automatisch in Outlook Windows. W\u00e4hrend des gesamten Vorgangs entstehen keine Datenverluste.<\/p>\n

      Sehen Sie sich an, wie Sie eine MBOX-Datei in Outlook \u00f6ffnen<\/h3>\n